-
1 pontoon crane
- pontoon crane
- nплавучий [понтонный] кран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 pontoon crane
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pontoon crane
-
3 pontoon crane
-
4 pontoon crane
плавучий кран; понтонный кран -
5 pontoon crane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pontoon crane
-
6 pontoon crane
-
7 pontoon crane
-
8 pontoon crane
1) Техника: плавучий кран, понтонный кран2) Строительство: плавучий несамоходный кран -
9 плавучий кран
-
10 pontoon crane
-
11 pontoon crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontoon crane
-
12 pontoon crane
-
13 submersible pontoon crane
English-Russian marine dictionary > submersible pontoon crane
-
14 submersible pontoon crane
Морской термин: плавучий кран с погружающимися на дно опорамиУниверсальный англо-русский словарь > submersible pontoon crane
-
15 pontoon
1. n понтон2. n мор. плашкоут3. n кессон4. n поплавок5. v переправлять на понтонах6. v переправляться на понтонах7. n карт. разг. двадцать одно, «очко»Синонимический ряд:1. blackjack (noun) blackjack; wine bottle2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; float; life preserver; object that floats; raft -
16 pontoon
I1. [pɒnʹtu:n] n1. понтон2. мор. плашкоут3. кессон4. поплавок ( гидросамолёта)2. [pɒnʹtu:n] v1) переправлять на понтонах2) переправляться на понтонахII [pɒnʹtu:n] n карт. разг.двадцать одно, «очко» -
17 pontoon
̈ɪpɔnˈtu:n I сущ.
1) понтон;
понтонный мост, наплавной мост (тж. pontoon bridge)
2) плашкоут
3) кессон Syn: caisson, coffer-dam
4) поплавок гидросамолета II сущ.;
карт. двадцать одно, очко Syn: blackjack
1. понтон - * crane плавучий кран( морское) плашкоут кессон поплавок (гидросамолета) переправлять на понтонах переправляться на понтонах (карточное) (разговорное) двадцать одно, "очко" -
18 crane ship
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane ship
-
19 floating crane
кран плавучий
Кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating crane
-
20 ponton
ˈpɔntɔn амер.;
= pontoon I (американизм) (военное) понтон - * crane плавучий кран( американизм) (военное) (морское) плашкоут кессон( американизм) (военное) поплавок( гидросамолета) ponton амер. = pontoon ponton амер. = pontoon pontoon: pontoon карт. двадцать одно ~ кессон ~ плашкоут ~ понтон;
понтонный мост, наплавной мост (тж. pontoon bridge)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плавучий кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane shipfloating cranefloating derrickpontoon crane … Справочник технического переводчика
КРАН ПЛАВУЧИЙ — (Pontoon crane) понтон с установленными на нем стрелами для подъема на суда различных тяжестей, когда нельзя исполнить это береговым краном. Кран плавучий. Передвижение понтона и повороты его производятся установленными на нем паровыми машинами,… … Морской словарь
